Pitbull ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte We Are One (Ole Ola) 2014
ترجمه زيرنويس احمدعلي warchief
پرچم کشورهاتونو ببرين بالا توي آسمون ببرين بالا توي آسمون
و به اين طرف و اون طرف تکونشون بدين به اين طرف و اون طرف
به دنيا نشون بدين که اهله کجايين بهشون نشون بدين کجايي هستين
به دنيا نشون بدين ما متحد هستيم اتحاد عشق زندگي
اوله اوله اوله اولا
وقتي به پيش رفتن سخت ميشه
و سختي ادامه پيدا ميکنه
يک عشق،يک زندگي يک دنيا
يک مبارزه، کل دنيا يک شب،يک مکان
برزيل،همگي پرچم کشورهاتونو ببرين بالا تو آسمون وهرکاريو حس ميکنين انجام بدين
اين دنياي توست،دنياي منه دنياي ما امروز
و ما کل دنيا رو دعوت ميکنيم کل دنيا رو براي بازي
اين دنياي توست،دنياي منه دنياي ما امروز
و ما کل دنيا رو دعوت ميکنيم کل دنيا رو براي بازي
اين دنياي توست،دنياي منه دنياي ما امروز
و ما کل دنيا رو دعوت ميکنيم کل دنيا رو براي بازي
پرچم کشورهاتونو ببرين بالا توي آسمون ببرين بالا توي آسمون
و به اين طرف و اون طرف تکونشون بدين به اين طرف و اون طرف
به دنيا نشون بدين که اهله کجايين بهشون نشون بدين کجايي هستين
به دنيا نشون بدين ما متحد هستيم اتحاد عشق زندگي
اوله اوله اوله اولا
جني به پيش
در يک شب متحد شدن دنيارو تماشا ميکنيم
دو طرف،يک مبارزه و ميليونها بيننده
قلبهاي سرشار شديدا دعا ميکنن
شوت،سقوط ستاره ها
مشتها بالا به سمت آسمان
امشب متحد شدن دنيا رو تماشا کنيد متحد شدن دنيا،متحد شدن دنيا
براي مبارزه،مبارزه مبارزه، يک شب
متحد شدن دنيا رو تماشا کنيد
دو طرف،يک مبارزه و ميليونها بيننده
هي هي هي به پيش به پيش بيا همراه من بخون
هي هي هي اوله اوله بيا همراه من با صداي بلند فرياد بزن
هي هي هي يالا حالا
هي هي هي هي هي
پرچم کشورهاتونو ببرين بالا توي آسمون ببرين بالا توي آسمون
و به اين طرف و اون طرف تکونشون بدين به اين طرف و اون طرف
به دنيا نشون بدين که اهله کجايين بهشون نشون بدين کجايي هستين
به دنيا نشون بدين ما متحد هستيم اتحاد عشق زندگي
اوله اوله اوله اولا
کلوديا ليته با تشکر
اين براي منه اين براي توست
امروز براي همه ماست
وقتي دنيا جمع ميشه براي بازي بايد نشون داد که ميشه
خوشحالي کرد، گريه کرد لبخند زد، جيغ زد
نتيجه مهم نيست ما لبريز ميشيم
پرچم کشورهاتونو ببرين بالا توي آسمون ببرين بالا توي آسمون
و به اين طرف و اون طرف تکونشون بدين به اين طرف و اون طرف
به دنيا نشون بدين که اهله کجايين بهشون نشون بدين کجايي هستين
به دنيا نشون بدين ما متحد هستيم اتحاد عشق زندگي
اوله اوله اوله اولا
ترجمه زيرنويس احمدعلي warchief